รายละเอียด
ดาวน์โหลด Docx
อ่านเพิ่มเติม
ในตอนนี้ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ตอบคำถามจากผู้ชม เกี่ยวกับการทานวีแกน และภาวะโลกร้อน จากนั้น จะมีการแนะนำหัวข้อ การอภิปรายกลุ่มถัดไปเกี่ยวกับ ความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตทั้งมวล(เรามีคำถามอีกข้อ จากเพื่อนชาวแคนาดาของเราครับ คุณฟลอเรนซ์ เอเตียนครับ) ยินดีต้อนรับค่ะ(สวัสดีค่ะ ท่านอาจารย์ ฉันชื่อฟลอเรนซ์ เอเตียน ค่ะ ฉันเป็นนักภาษาศาสตร์ และฉันดีใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ และฉันอยากจะขอบคุณท่าน อย่างสุดซึ้งที่สอนภาษาหลัก ให้แก่พวกเรา นั่นคือภาษาแห่งความรัก) ใช่แล้ว (คำถามของฉันที่มีให้ท่านก็คือ ต้องใช้สัดส่วนประชากรอเมริกัน กี่เปอร์เซ็นต์จึงจะสามารถ สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ในด้านการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ และปัญหาความหิวโหยทั่วโลกได้)Master: เป็นคำถามที่ดีมากค่ะ มาดาม เป็นคำถามที่ดี ฉันแน่ใจว่า คุณคงกังวลใจมาก จึงคิดคำถามนี้ขึ้นมา จากการคำนวณ การวิเคราะห์ และความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน ในสหรัฐอเมริกา หากเราต้องการได้ผลอย่างแท้จริง ในการหยุดยั้งภาวะโลกร้อน ประชากรชาวอเมริกัน 70% ควรเป็นวีแกน ฉันหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น กระแสนี้กำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆมาดาม กระแสนี้กำลังเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ฉันหวังว่าเราจะบรรลุเป้าหมาย 70% ในเร็ว ๆ นี้ และยิ่งมีคนเข้าร่วมวีแกน มากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งมีเวลามากขึ้น ในการรับมือกับภาวะโลกร้อน และวีแกนจะช่วยยุติ ความหิวโหยทั่วโลกด้วย คุณก็รู้ใช่ไหมMC：Jane Velez-Mitchell: ท่านอนุตราจารย์คะ ฉันคิดว่าคำถามสำหรับการอภิปราย ในครั้งนี้จบลงแล้ว ขอบคุณท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ เป็นอย่างยิ่ง สำหรับปัญญาของท่าน ขอบคุณคณะผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยม ของเราเป็นอย่างยิ่ง สำหรับความรู้ และคำแนะนำอันทรงคุณค่าเรามีช่วงเสวนาพิเศษ อีกช่วงหนึ่ง เกี่ยวกับจิตวิญญาณ เหตุใดทุกชีวิตจึงศักดิ์สิทธิ์Master: ขอบคุณนะ เจน ขอบคุณ มันไม่ใช่แค่ปัญญาหรอกนะ เจน มันคือข้อมูลนั่นเอง ข้อมูลที่มีอยู่ บนอินเทอร์เน็ตในปัจจุบันMC：Jane Velez-Mitchell: ดิฉันเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวน และภูมิใจที่เป็นวีแกน เจน เวเลซ-มิตเชลล์ และเรากำลังพูดคุยกัน ถึงวิธีการกอบกู้โลก ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกกำลังรับชม การถ่ายทอดสดนี้ ไม่ใช่แค่ทางอินเทอร์เน็ตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางโทรทัศน์ดาวเทียม โดยมีดาวเทียมมากกว่า 14 ดวง ทั่วโลกที่รับสัญญาณนี้ ดังนั้น ทั้งคุณที่อยู่ในห้องชม และคุณที่อยู่บ้าน เรากำลังเปลี่ยนแปลงโลกในวันนี้ เราได้มีการพูดคุยกันอย่างยอดเยี่ยม และการสนทนายังคงดำเนินต่อไป ตอนนี้เรามีช่วงเสวนา เกี่ยวกับจิตวิญญาณและโภชนาการ และสองสิ่งนั้น มีความเชื่อมโยงกันอย่างมาก ถ้าคุณพูดถึงเรื่องจิตวิญญาณ แต่กลับไปกินอาหารฟาสต์ฟู้ด และกินเบอร์เกอร์ นั่นแสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติ เราจะมาพูดคุยกันถึงเหตุผลว่า ทำไมสิ่งมีชีวิตทุกชนิดจึงศักดิ์สิทธิ์ และแน่นอนว่า เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้ต้อนรับท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ ท่านสุภาพสตรีผู้ซึ่งเป็น ผู้รวบรวมทุกสิ่งทุกอย่าง ไว้ด้วยกันในวันนี้ และเป็นท่านสุภาพสตรีผู้ที่รับผิดชอบ ในการเผยแพร่สารนี้ไปทั่วโลก ขอขอบคุณท่านอนุตราจารย์ อีกครั้งหนึ่งค่ะ (ขอบคุณนะที่รัก ขอบคุณที่รัก)นอกจากนี้เรามีคณะผู้เชี่ยวชาญ ที่ยอดเยี่ยมและฉันรู้สึกยินดียิ่ง ที่ได้มีโอกาสพบกับไลโอเนล ฟรายด์เบิร์ก ด้วยตนเอง ซึ่งเป็น ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ ที่ได้รับรางวัลเอ็มมีจากสารคดี เรื่อง "หน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งเป็นสารคดีที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับ ความโหดร้ายของปศุสัตว์ และที่จริงแล้ว คำว่า “น่ากลัว” คือคำ ที่เหมาะสมที่สุด ถ้าใครเคยดูสารคดี เรื่องนี้ จะรู้ว่ามันเปิดเผยความลับ ที่เป็นพิษและด้านมืด ของอุตสาหกรรมนี้อย่างแท้จริงนอกจากนี้ ผมยังรู้สึกยินดี เป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับ บุคคลที่ผมชื่นชมอย่างมาก คือ ดร.เอลเลียต แคตซ์ ประธานขององค์กร “ปกป้องสัตว์” ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำประโยชน์ ให้กับสัตว์มากมาย และเผยแพร่ ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ ไม่ว่าจะเป็นการเลี้ยงสัตว์ในโรงงาน การทดลองกับสัตว์ และอื่น ๆ อีกมากมาย และสุดท้ายนี้ เราขอแนะนำ ดร.วิลล์ ทัตเติล ผู้เขียนหนังสือขายดี "อาหารเพื่อสันติภาพโลก การทานเพื่อสุขภาพทางจิตวิญญาณ และความกลมเกลียว ทางสังคม" อีกครั้ง และอย่างที่ฉันได้กล่าวไป ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ จะเข้าร่วมกับเราผ่านทางเว็บ และการเชื่อมต่อผ่านดาวเทียม ในระดับนานาชาติ และเรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ท่านอนุตราจารย์ ได้เข้าร่วม การอภิปรายในครั้งนี้(ขอบคุณครับ เจน คุณไลโอเนล ในความคิดของคุณ องค์กร ทางศาสนามีบทบาทและส่วนร่วม อย่างไรในการเอาชนะวิกฤตการณ์ ร้ายแรงในปัจจุบัน)Lionel: แน่นอนว่าเรื่องภาวะโลกร้อน และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีหลายแง่มุม และหลายด้านอย่างเห็นได้ชัดและหนึ่งในประเด็น ที่ถูกมองข้ามมากที่สุด ผมคิดว่า โดยเฉพาะในสื่อกระแสหลัก ที่เรากำลังพูดถึงอยู่นี้ คือเรื่องของจริยธรรมและศีลธรรม การถามตัวเองว่า "สิ่งที่เรากำลังทำกับโลกของเรา กับดาวเคราะห์ของเรา กับสิ่งมีชีวิต ที่เราอาศัยอยู่ร่วมกันนั้น ผิดศีลธรรมหรือไม่?" สรุปแล้วมันก็ขึ้นอยู่กับเรื่องนั้น และข้อเท็จจริงก็คือ เมื่อคุณมองข้าม ข้อโต้แย้งทางการเมือง คำถามทางวิทยาศาสตร์ ด้านวิศวกรรม และอื่น ๆ อีกมากมาย คุณจะต้องเข้าถึงแง่มุม ทางศีลธรรมที่ลึกซึ้ง ของภาวะโลกร้อน หากเราต้องการที่จะเข้าถึง หัวใจของผู้คน และทำให้ผู้คนไตร่ตรองเรื่องนี้ ในระดับที่ลึกที่สุด จริยธรรมเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อน การกระทำของเรามากมาย และ คุณธรรมของเราเป็นหัวใจสำคัญของ การตัดสินใจของเราในหลาย ๆ เรื่องถ้าเราไม่ตัดสินใจอย่างถูกต้อง ในด้านนั้น จะเกิดอะไรขึ้น เราอาจจะได้ระยะทางในการขับขี่ ที่ไกลขึ้นจากเครื่องยนต์ แต่ถ้าเราปล่อยให้หมีขั้วโลกสูญพันธุ์ แล้วมันจะมีประโยชน์อะไร ผมคิดว่าเราล้มเหลว ในภารกิจของเรา และสิ่งที่เราจะเหลืออยู่ก็คือ โลกที่ปราศจากคุณธรรม และเสื่อมโทรมไปจนหมดสิ้น และฉันคิดว่าพวกเราทุกคน คงไม่อยากให้เป็นเช่นนั้น ดังนั้น ผมคิดว่าศาสนา มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้ ผมสร้างภาพยนตร์เรื่องหนึ่งชื่อ "หน้าที่อันศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งผลิตขึ้น เพื่อองค์กรที่ชื่อว่า มังสวิรัติยิว แห่งอเมริกาเหนือ หรือเจวีเอ็นเอ ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนทางการเงิน ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ และมันได้กล่าวถึง ทุกแง่มุมที่เราได้พูดคุยกัน ในวันนี้: จากด้านการเกษตร จากด้านวิทยาศาสตร์ จากภาวะโลกร้อน ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ในตอนท้ายของภาพยนตร์ เราได้กล่าวอย่างชัดเจนว่า สิ่งสำคัญที่สุดก็คือ "เรากำลัง ทำอะไรกับสิ่งมีชีวิตเหล่านั้น ที่อาศัยอยู่ ร่วมโลกกับเรา?"และเราปฏิบัติต่อพวกเขา อย่างเลวร้ายมาก และมันก็แสดงให้เห็นอย่าง ตรงไปตรงมาโดยไม่ปิดบังอะไรเลย และเรื่องนี้ทำให้หลายคน เลิกดูหนังเรื่องนี้ไป เพราะพวกเขา ไม่อยากรู้เรื่องนี้ พวกเขาไม่อยากเผชิญกับ ลำดับเหตุการณ์นั้น ดังนั้นผมจึงต้องใส่เมนู ไว้ตอนต้นของวีดีดี เพื่อให้ผู้ชม สามารถข้ามส่วนนั้นไปได้ หากพวกเขาต้องการ ผมไม่อยากทำอย่างนั้น แต่ผมถูกบังคับให้ทำ เพราะคนส่วนใหญ่มักพูดว่า "โอ้ ฉันคงให้เด็กดูไม่ได้หรอก ฉันไม่สามารถให้แม่สามี ดูสิ่งนี้ได้" และยังมีเรื่องอื่น ๆ อีกมากมาย แต่เราต้องเริ่มคิดถึงเรื่องนี้ ในระดับนั้นแล้ว เราหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งสร้างโดย องค์กรของชาวยิว จะกล่าวถึงประเด็นสากลต่าง ๆ เนื้อหาไม่ได้กล่าวถึงประเด็น เกี่ยวกับชาวยิวโดยเฉพาะ จัดทำโดยองค์กรชาวยิว แต่มีจุดประสงค์ เพื่อพิจารณาว่า คัมภีร์ไบเบิลกล่าวถึงอะไรบ้าง รวมถึง หนังสือสำคัญ ทั้งห้าเล่มของโมเสส มีการนำ ข้อความและคำคมจากแหล่งนั้นมา ผสมผสานเพื่อสร้างความประทับใจ ให้แก่ผู้คน เพราะผู้คนจำนวนมาก ไปโบสถ์ยิว วัด โบสถ์คริสต์ มัสยิด และสถานที่อื่น ๆ และสิ่งนี้ก็สอดคล้อง กับความรู้สึกของพวกเขาดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ จึงมีแก่นเรื่องทางศาสนา เป็นแก่นหลัก โดยหวังว่าจะเข้าถึงผู้ชม จำนวนมาก ไม่เพียงแต่ ในเขตที่เคร่งศาสนาเท่านั้น แต่ทั่วทุกหนแห่ง สิ่งที่เราหวังไว้ก็คือ ศาสนาหลัก ๆ ไม่ว่าจะเป็นศาสนาคริสต์ อิสลาม พุทธศาสนา ยูดาย หรือลัทธิโรซิครูเซียน หรืออะไรก็ตาม จะร่วมมือกัน และหาจุดยืนร่วมกัน และเริ่มแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลง สภาพภูมิอากาศ ภาวะโลกร้อน และความสัมพันธ์ของเรา กับตัวเราเอง เนื่องจากปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง รวมถึงความสัมพันธ์กับสัตว์ ที่เรารังแกอย่างโหดร้าย ในห้องทดลอง ฟาร์มเลี้ยงสัตว์ และโรงฆ่าสัตว์ ผมไม่จำเป็นต้องลงรายละเอียดมาก คุณทุกคนก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นแต่เรายังเข้าถึงผู้คน ในชุมชนศาสนาได้ไม่มากพอ น่าเสียดาย ที่ชุมชนศาสนาส่วนใหญ่ยังลังเล ที่จะรวมตัวกัน และหารือเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ ในเวทีเดียวกัน และจนถึงทุกวันนี้ ผมก็ยังสงสัยอยู่ว่า ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร ทำไมถึงมีความเฉยเมยเช่นนี้ ผมคิดว่าในอีกประมาณ ร้อยปีข้างหน้า หรืออาจจะน้อยกว่านั้น เราจะสามารถมองย้อนกลับไป ในยุคนี้และสงสัยว่า เราปล่อยให้ป่าฝนแอมะซอน ถูกทำลายไปได้อย่างไร เราปล่อยให้ลิงใหญ่ แห่งแอฟริกาและเอเชีย สูญพันธุ์ไปได้อย่างไร เราปล่อยให้แนวปะการัง หายไปได้อย่างไร? พวกเราไม่รู้เรื่อง ที่เกิดขึ้นเลยหรือไง? บรรดาผู้ที่ยืนอยู่บนเวที โดยเฉพาะเวทีทางศาสนา ไม่ตระหนักถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น และออกมาพูดอย่างเปิดเผยบ้าง หรืออย่างไร? ฉันนึกแล้วก็ขนลุกว่า วันหนึ่งหลาน ๆ ของเรา จะพูดอะไรกับเราบ้าง เมื่อพวกเขาถามว่า "คุณไม่รู้เหรอ?"แต่แน่นอน เราก็รู้เรื่องนี้อยู่แล้ว และผมคิดว่า นี่เป็นประเด็นพื้นฐาน ที่ชุมชนศาสนา ควรให้ความสำคัญและแก้ไข ณ จุดนี้ พวกเขายังไม่ได้ออกมา แสดงท่าทีต่อต้านใด ๆ และพิจารณาประเด็นเหล่านี้ และผมคิดว่าเราจำเป็นต้อง ก้าวข้ามอุปสรรคนั้นไปให้ได้ เราทุกคนรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นในปัจจุบัน หากคุณดูข่าวการเรียกคืน เนื้อสัตว์เมื่อเร็ว ๆ นี้ ที่เมืองชิโน รัฐแคลิฟอร์เนีย ที่มีการเรียกคืน เนื้อสัตว์ถึง143 ล้านปอนด์ จากระบบโรงเรียน และซูเปอร์มาร์เก็ต เพียงเพราะว่า วัวที่ล้มป่วยหรือเดินไม่ได้ ในโรงฆ่าสัตว์ถูกทารุณกรรม และด้วยเหตุนี้ เนื้อของพวกมัน จึงถูกพิจารณาว่า "ปนเปื้อน" และเนื้อทั้งหมดนี้ถูกดึงกลับไปดังนั้น จึงไม่ใช่ว่าเราไม่รู้ว่า เกิดอะไรขึ้นอีกต่อไปแล้ว ใช่แล้ว และผมไม่เข้าใจว่าทำไม เราจึงไม่สามารถก้าวข้ามกำแพง แห่งความเฉยเมยนี้ไปได้ และนี่คือคำถามที่ผมอยากจะ ถามท่านอนุตราจารย์ในภายหลัง บางทีท่านอาจมีความรู้ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ไม่ใช่ว่าพวกเราโง่ หรือไม่รู้เรื่องอะไร เราเคยไปดวงจันทร์ และกลับมาแล้ว และเราก็มีหุ่นยนต์สำรวจขนาดเล็ก อยู่ที่ขอบระบบสุริยะเรามีสติปัญญาที่จะตัดสินใจ ทางศีลธรรมและตั้งคำถาม เกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ แต่เรากลับไม่ทำเช่นนั้น ดังนั้น ด้วยความเคารพอย่างสูง ในนามของ ริชาร์ด ชวาร์ตซ์ ผู้ร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นประธาน ของกลุ่มมังสวิรัติชาวยิว แห่งอเมริกาเหนือ ผมขอใช้โอกาสนี้ในวันนี้ เพื่อท้าทาย ชุมชนศาสนาทั่วโลก ผ่านทางสถานี โทรทัศน์สุพรีมมาสเตอร์ ให้มาร่วมกันและเริ่ม คิดเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ และเพื่อที่จะแสดงความคิดเห็น เกี่ยวกับเรื่องเหล่านั้นให้มากขึ้นอีก ให้กล้าแสดงออกมากขึ้นอีกนิด นำแนวคิดนี้เข้าสู่กระแสหลัก ของความคิดทางศาสนาเพราะหากเราต้องการยับยั้ง ภาวะโลกร้อน และหยุดยั้งภัยร้ายต่าง ๆ ที่กำลังเกิดขึ้นและทำให้เราเจ็บป่วย เราจำเป็นต้องนำเรื่องนี้ ไปสู่สถานที่ที่ ผู้คนจำนวนมากไปรวมตัวกัน นั่นก็คือแท่นเทศน์ ดังนั้น ด้วยความเคารพอย่างสูง ผมจึงขอยื่นคำท้าในวันนี้ และสุดท้ายนี้ ผมขอตั้งคำถามกับ ท่านอนุตราจารย์ว่า มีวิธีใดบ้างที่เราจะสามารถ เอาชนะความเฉยเมย ที่ขัดขวางไม่ให้ผู้คน หันมาสนใจเรื่องนี้ และเปลี่ยนมาทานมังสวิรัติ (วีแกน) ได้หรือไม่? เมื่อข้อเท็จจริง ชัดเจนราวกับระฆัง? ตอนนี้เราทุกคน สามารถเข้าถึงมันได้แล้วMaster: ค่ะ สวัสดีค่ะ คุณฟรายด์เบิร์ก ขอบคุณสำหรับเกียรติที่ได้รับ ก่อนอื่นเลย ฉันขอขอบคุณที่คุณเป็นห่วง และคุณพูดถูกแล้ว ฉันคิดว่าผู้คน และผู้นำทางศาสนาควรออกมา พูดถึงเรื่องนี้ ควรมีบทบาทนำมากขึ้น เพื่อช่วยให้ประชาชน เข้าใจปัญหาใหญ่ ที่เรากำลังเผชิญอยู่ และแนวทางแก้ไข เพื่อยับยั้งภาวะโลกร้อน แต่คงไม่ง่ายขนาดนั้น ที่จะสำเร็จภายในชั่วข้ามคืน แต่ฉันคิดว่าตอนนี้ เราอาจจะลองนำเสนออาหารวีแกน ให้แก่ประชาชนทั่วไปดูก่อนก็ได้ถึงแม้ผู้นำทางศาสนา จะไม่ให้ความช่วยเหลือเรา ในเรื่องนี้ เราก็สามารถทุ่มเทอย่างเต็มที่ ในการเผยแพร่ข่าวสาร ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ใบปลิว สื่อต่าง ๆ โทรทัศน์ และการบอกต่อกันปากต่อปาก เราสามารถนำเสนอ ข้อมูลล่าสุด เกี่ยวกับภาวะโลกร้อน และแนวทางแก้ไข ให้แก่พวกเขาได้ทั้งหมด และในตอนนี้ ทางออกเดียวที่ดีที่สุด เร็วที่สุด และมีประสิทธิภาพที่สุดก็คือ การทานวีแกน นั่นคือวิธีแก้ปัญหาภาวะโลกร้อน ที่สำคัญที่สุด ตามหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ด้วยซ้ำ ฉันยังไม่ได้พูดถึง ภาระผูกพันทางศีลธรรม และผลกรรมจากการกิน เนื้อชาวสัตว์เลยด้วยซ้ำ แต่ถ้าเราให้ข้อมูลแก่สาธารณชน อย่างเพียงพอ และถ้าพวกเขามี ความใส่ใจมากพอที่จะงดเว้นการ บริโภคเนื้อชาวสัตว์ เพื่อช่วยโลก หัวใจของพวกเขา ก็จะเปิกกว้างขึ้น และมีความเมตตาต่อ สิ่งมีชีวิตชนิดอื่น ๆ มากขึ้น แล้วพวกเขาจะค่อย ๆ เข้าใจไปเองโดยธรรมชาติ ด้วยมาตรฐานการครองชีพที่ดี ของพวกเขา ว่าการรักผู้อื่นคือการรักตนเอง เมื่อประชากรส่วนใหญ่ หรือทั้งโลก หันมาทานอาหารวีแกน มันจะกลายเป็นทัศนคติ โดยอัตโนมัติมากขึ้น ทีนี้ เมื่อเราช่วยโลกไว้ได้แล้ว เราจะมีเวลามากขึ้นในการช่วย ให้พวกเขาเข้าใจถึงความเมตตา ต่อชาวสัตว์ ในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ขอบคุณค่ะท่าน (ขอบพระคุณครับ) (ขอบพระคุณครับ ท่านอนุตราจารย์ชิงไห่ และคุณฟรายด์เบิร์ก ที่แบ่งปันความรู้ให้เรา)Photo Caption: “มิตรภาพอันยั่งยืนกับพระผู้เป็นเจ้า นำมาซึ่งความปลอดภัย ความสุข และชีวิตที่แท้จริง”
