摘要
下载 Docx
阅读更多
在此作品中，这位睿智的诗人阐述了升入永恒殿堂、舍弃这个幻世尘务的益处。盲人与象的故事。「古尔国境内有座大城，城中居民尽是盲人。某日国王率军途经此地，于平原扎营驻守。他养了一位硕大威猛的象，以彰显威仪，震慑群臣。［…］城中百姓心生向往，渴望目睹这位巨象，一群盲人如愚者般蜂拥而至，各自急切奔忙着探寻象形。他们伸手摸索着象身，因双目失明，而只能以手碰触辨识，每人仅触及象体某一部位，便对该部位产生认知，众人各自构建出荒谬的象形概念，并坚信自己的想像为真。［…］」论上述寓言。「一人论『足』，另一人论『手』，他们的愚言逾越极限，另有人谈『手指』、『移位』、『降临』，说祂化身降世。又有人以学问思量祂的『安坐』、『宝座』和『卧榻』，在愚昧中妄言，『祂坐下』、『祂躺卧』，将荒谬幻想如铃铛系于颈项。此人说『祂的面容』，彼人说『祂的双足』，却无人问他：『你谈及的对象何在？』这般言论终致纷争，恰如盲人摸象之谚。愿祂的名受尊崇，祂不受『何物』与『如何』的限制！先知们的心肝已化为鲜血。理性被此言所捆缚；学者们的学问遭收束。众人皆已认清自身脆弱；顽固于愚昧之人有祸了！当言此乃寓言，莫依赖之，当远离荒谬之念。《古兰经》经文—我们全数信奉；圣训之传承—我们悉数承认。」论升天的阶梯。「［…］据知识之主所证，通往高屋的第一阶是宁静，继此之后，你将抵达第二阶：生命、形态与物质的智慧。当知此真理：世间亚当的子孙，攀登永恒天国，没有比智慧与勤行更佳的阶梯。生命的智慧可令位于高处与低处的心灵坚强，若在此道奋进，纵使未臻达彼境，亦无过失。［…］」
