有人想說什麼嗎？誰想提問？有人想問我什麼嗎？沒有？有什麼想問的嗎？（誰有好笑的故事，可以講給師父聽。）這不是開玩笑，你們提問應該問清楚一點，要切中重點。別太嚴肅。好好玩吧，好嗎？要是你能走，也沒關係。什麼？（師父，我有個有趣的故事要告訴您。師父，從前有一個人，他在世時做了很多壞事，但也做了很多好事。有一天他死了，去了地獄，見到閻羅王。閻羅王說：「你生前做了很多壞事，但也做過一些好事。所以我會對你從寬一些。」然後閻羅王帶著那個生前做過很多壞事的人到地獄各處的門口參觀，然後問道：「我已經讓你看過這裡的各種懲罰，你要選擇哪一種？因為你曾經做過一些好事，所以你有選擇的特權，但依然要接受懲罰。」
這個人經過地獄各處，看到各種沸騰的油鍋、剝皮的場景，他害怕極了。偶然間，他經過一座橋，看到橋下站著很多人。很多人站在橋下，身體泡在充滿糞便的水中，只有頭部露出水面。他心想，這樣的懲罰雖然要忍受難聞的氣味，但應該還好〔不會很痛苦〕。於是他對閻羅王說：「我願意接受這個懲罰。」閻羅王說：「好的。」當下惡魔就把這個人帶進底下的深坑。他剛踏入河中，惡魔就宣布：「現在，休息時間結束，坐下！」是的，師父，就這樣。）（休息時間結束了。「坐下。」）我看過這個故事。有時我們看了很多故事，但卻忘記了，是嗎？啊，所以不是我們沒聽過，是嗎？（是的。）每個人都知道一些故事，但當我們想講的時候，卻都忘光了。（是的。）
有茶嗎？（有。）誰想喝茶就出去裝一些。（我們已經有了，師父。）拿過來。茶在哪裡？那邊有火，但沒人想過去那邊聽嗎？（敬愛的師父，這邊的火比較暖和。）（師父，我可以跟師兄師姊說幾句話嗎？在今晚師兄師姊正在喝或即將喝的那杯茶裡，雖然晚上天氣很冷，但我們卻有這樣一杯暖暖的茶。真的很珍貴。師兄師姊們，你們知道它有什麼特別之處嗎？今晚，師父為我們帶來了兩罐茶，是師父親自泡的，再倒進同修的杯子裡。我們衷心感謝師父。）啊哈！（真好喝！）叫做…「天香（素）酒」。天香，天香素酒，無酒精的。（是的，謝謝師父。謝謝師父。）夠嗎？（夠。）每個人只能淺嚐一點。（是的。）（已經很足夠了。）很足夠了？（是的。）真的嗎？量很少啊。（味道真好。）一點點，是嗎？（滿滿的愛。）只是那樣一點點，但也夠了，是嗎？（是的。）
你們是不是又加了一些水進去？因為它是濃縮的。你們有加水嗎？沒有，是嗎？（有，我們有加水。）（是的，我們加了水。）你們加了？（加了。）好吧，讓我嚐嚐。你們把它稀釋得太淡了。（很好喝，師父。味道很獨特。）天哪，他把它沖得太淡了。（有點酸，很好喝。）噢，天啊，只有水。他們把「三百加侖」水丟進去。他們加了「三百加侖」的水。那就只有水，沒別的了。（味道很香。）就只有一點點香味而已。天哪，就連這樣，他們也要大做廣告，真讓我難為情。還說是師父親自泡的。（但是很好喝！我覺得很好喝。）沒關係。有點溫溫的，是嗎？（是的。）是啊，若真是原汁原味的話，就不能加那麼多水。但他們怕不夠，就加了水，（可是很好喝啊。）把整口井都加進去了。（可是很好喝，師父。很好喝！）沒關係，就當作是喝著玩吧。（可是很好喝，謝謝師父。）（師父這麼照顧我們，我們怎能不愛您呢，師父。）別掛在心上。好吧，就這樣。現在幾點了？才（晚上）八點出頭而已？天啊，這麼早。（是的，師父，還很早。）（喝熱茶會讓人感覺暖和，師父。）（還很早，師父。）你們知道狗（族人）的故事嗎？（沒聽過。）
從前，有一位殘暴的國王，人人都恨他。大家都祈禱他早點死。只有一位老婦人日夜為國王祈禱，希望他能長壽，希望這個暴君能活久一點。假如萬一有人試圖暗殺這個暴君，她願意代替他而死。她每天都這樣祈禱，大家都知道。暴君十分驚訝：「每個人都祈禱我早點死，每個人都恨我。為何這位老婦人這麼愛我？」他就把老婦人叫過來詢問。［他們］有幫你翻譯嗎？你們有會說英語的人嗎？很好。因為你只是坐在那裡。我不曉得你是否聽得懂。
國王召見老婦人，問道：「為何其他人都祈禱我快點死，你卻每天祈禱我長壽？」老婦人答道：「如今，我已不再年輕，所以我擔心您若早逝，對我來說就太遲了…」「什麼太遲了？」她說：「因為我年輕時，這個國家有一位可怕、昏庸的國王，他給百姓帶來極大的苦難。因此，當時，我祈禱國家能擺脫那位可怕國王的統治，結果那位國王很快就駕崩了。我每次祈禱都很靈驗。之後那位國王很快就被暗殺，另一位國王繼位。但這位國王甚至比剛剛駕崩的那位更殘暴。所以我祈禱那位國王早逝，他果然早逝了。如今，又一位國王繼位，但竟然比前一位更加殘暴。所以現在我擔心，若陛下您駕崩了，下一任君王會比您更糟。因此，我祈求上帝，祈求佛祖保佑陛下盡可能延年益壽。」懂嗎？（懂，我們懂。）
這個故事聽起來很有趣，但其實蘊藏著更深的含意。意味著有時我們無法逃脫命運，「宿命難逃。」「逃出狼窩，又進虎穴。」通常，我們會遇到一些不盡如意的情況。（是的。）我們會哀嘆、吶喊，會向上帝和佛祖祈禱賜給我們更好的人。有時，丈夫不好或妻子不好，所以我們祈禱能遇到更好的。但下一個更糟—一天比一天糟糕。所以這個故事教導我們，要接受自己的處境；隨著時間的推移，一切都會過去，問題會解決。就像前幾天，我談到悠樂（越南）政府，情況也是如此。這是因為人民的共業，所以我們不能怪任何人。但〔業力〕會逐漸消散。我們修行，業力就會減輕。沒有其他辦法。殺了這個人，就會有另一個人取代他。把他們都殺了，結果還是一樣。（是的。）但很多人不喜歡聽這些。
好吧，還有另一個故事。還記得之前我跟你們講過托爾斯泰的故事嗎？（不記得。）《戰爭與和平》。托爾斯泰有個非常刻薄邪惡的妻子。（沒聽過，師父，我們還沒聽過這個故事。）還沒聽過？（還沒聽過。）這個故事我講過很多次了，你們怎麼一次都沒聽過？（沒有，我們還沒聽過。）我在中文錄音帶裡講過這個故事，你們應該要找出來聽。（可是我們聽不懂中文。）那你們就得學中文。（是的，師父，我們正在學。）
托爾斯泰有個妻子，據說對他很苛刻。那天，甘地來拜訪，他問說：「為什麼呢？你那麼高大強壯，那麼有名。你只要『踢』她一下，她就飛走了。你怎麼總是讓她欺負你呢？」托爾斯泰說：「噓，別這麼大聲。」他說：「你為何這麼怕她？讓我來對付她。」比方說這樣。托爾斯泰說：「不，不是我不能『除掉』她。而是前世我們也是夫妻。她也是這樣對待我。後來我把她趕走了，去找別的女人。這一世她又回來了—而且比以前更糟。現在我不敢再招惹她了。如果我運氣不好，下輩子又遇到她，誰知道她會變得多糟糕。」你們懂嗎？（懂，我們懂。）這跟剛才的另一個故事很像。這意味著我們必須接受自己前世的業力果報。（是的。）現在無論我們說什麼、做什麼，結果都一樣。（是的。）如果你去找另一個伴侶，那個人可能會更糟。如果你試圖逃跑，下次可能會更糟。（是的。）
接下來這個故事是關於學習竊盜的本領。這裡有人想學嗎？這是一個禪宗故事。夠了，（拍照）拍夠了吧。我很難為情。宋朝有一位高僧，名叫法演。他教導弟子們如何打坐。他說：「我的打坐法門和教人竊盜的本領沒什麼兩樣。」例如，在這個故事裡，有個盜賊的兒子，有一天他心想：「我父親現在年老體弱，我必須做點事來幫助家裡。若我不能繼承父親的事業，那就得學習竊盜的本領。」於是他把自己的想法告訴父親，父親非常高興，說：「很好！很好！如果你能繼承我的事業，那你就是個孝順的孩子。」於是父子倆潛入一戶富裕人家行竊。他們撬開門鎖進入屋內後，打開了一個裝滿衣服的大箱子。父親示意兒子爬進箱子裡，開始拿他想要的東西。兒子剛爬進箱子，父親就把蓋子蓋上，鎖起來，然後走了出去。父親用力敲門，把全家人吵醒後就跑掉了，留下兒子被鎖在箱子裡。全家人都醒了，打開燈，四處搜尋，卻什麼也沒發現。於是他們關了燈，又回去睡覺。
年輕的盜賊在箱子裡嚇得差點沒命，他很困惑：「為何父親要這樣害我？」但後來，他想出一個辦法，他模仿老鼠，用指甲搔抓箱子底部。屋主以為是老鼠，於是他打開燈，拿出鑰匙，打開箱子。箱子一打開，年輕的盜賊就跳了出來，把屋主推倒在地，然後迅速逃走了。全家人都追了上去，他意識到自己處境危險，便抓起一塊大石頭，丟進一個井裡。大家都以為盜賊嚇得跳井淹死了。於是他們就回家去了，不再去找他或追趕他。然後年輕的盜賊就默默走回家。到家後，他氣沖沖地質問父親。老人說：「事情已經發生了。不過你到底是怎麼逃出來的？」於是他把逃生經歷告訴父親，父親開懷大笑，說：「很好！現在你可以繼承我的事業了。」這是一場考驗！這聽起來像打坐嗎？像嗎？像不像？（不一樣。）有像，是嗎？有像。有點像？（是的。）是啊。（考驗。）有時遇到某些情況，我們必須靠自己。我們必須動腦筋，而不是總是求助於師父。（是的。）依賴他人的心態不好。（是的。）我們可以尋求幫助，但不能一直坐在那裡祈禱。（是的。）
照片說明：天堂的花，靈魂永遠記得！
